Se están cumpliendo 20 años del lanzamiento del segundo disco de Van Halen de la era Sammy Hagar.
Se cuenta en el anecdotario de la banda, que el título del presente disco fue pensado para responderle a David Lee Roth, quién momento antes había editado “Eat and Them smile”cuya traducción sería algo como “Me los como y luego Sonrío”. OU812 traducido tal cual y teniendo en cuenta la fonética sería : “Oh you ate one too” algo como “Oh te comiste uno también?”
Y más allá del parafraseo gracioso e irónico, tiene también su carga emotiva al ser el disco dedicado a la memoria del padre de los hermanos fallecido a los 66 años, que también fue músico (de Jazz). Dentro del CD se puede leer “This one´s for you, pa”.
Se cuenta en el anecdotario de la banda, que el título del presente disco fue pensado para responderle a David Lee Roth, quién momento antes había editado “Eat and Them smile”cuya traducción sería algo como “Me los como y luego Sonrío”. OU812 traducido tal cual y teniendo en cuenta la fonética sería : “Oh you ate one too” algo como “Oh te comiste uno también?”
Y más allá del parafraseo gracioso e irónico, tiene también su carga emotiva al ser el disco dedicado a la memoria del padre de los hermanos fallecido a los 66 años, que también fue músico (de Jazz). Dentro del CD se puede leer “This one´s for you, pa”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario